全商品
国際送料込み
(追加送料がかかる地域あり)
  必ずお読みください  Important Notice

Blog

2025/02/27 14:39

こんにちは。


今日は、このハーバルフェイスフードを生んだ開発者で、アメリカのオーガニックスーパー「Whole Foods Market」のCEOに唯一認められた
「The Self Health Revolution(自己健康革命)」という本の作者でもあるJ. マイケル・ゼン氏のハーバルフェイスフードを開発するまでのストーリーをお伝えしたいと思います。

ハーバルフェイスフードは実はアメリカではリニューアルされ、アメリカではヴォーグのマストバイスキンケアに選ばれたり、世界的モデルの撮影時のスキンケアに選ばれるほどになっています。そんなにすごいスキンケアを私が細々と紹介しているのが申し訳ないくらいです・・・汗

それはさておき!なるべくわかりやすく訳したと思いますが長文です!でも想いは伝わると思うのでぜひ読んでみてください。原文の通りに、マイケルの一人称で書いています。



革新的なスキンケアの始まり

こんにちは、私はJ. マイケル・ゼン。Herbal Face Food(ハーバルフェイスフード)とスキンケア革命の創設者です。今日は、私が美容業界でどのように創設者となり、スキンケア革命を起こすことになったか、その個人的なストーリーをお話ししたいと思います。


「このダメージは永久的なものだ」と言われた肌

実は、私は肌の変化を身をもって体験した者として、その辛さを深く理解しています。若々しく、何の欠点もない肌が、次第に完璧から遠ざかっていく様子は非常に痛ましく、心が折れる思いでした。特に、私は15年間も日焼けサロンを利用し続け、その結果、顔に深刻な色素沈着が現れました。何人ものスキンケア専門家から「このダメージは永久的なものだ」と言われました。美容外科でのレーザーや漂白処置が一時的に効果があるかもしれませんが、完治することはなく、色素沈着は再発するとも言われたのです。その時、最先端の科学や美容技術が、私の悩みを解決できないことに衝撃を受け、絶望しました。

科学を超えた植物の力

そこで私は、自分の肌を自分の手に取り戻す決意をし、ラボではなく自然の力に目を向けました。植物の知恵とその科学に出会った瞬間から、私は全く新しい可能性を感じました。植物は何百万年も前から存在しており、私が発見したのは、植物の知恵とその化学成分が合成物よりも遥かに複雑で強力であるということでした。優れたハーバリストや植物学者たちと協力し、10年以上かけて世界中の最も強力な抗酸化作用を持つ植物と植物化学成分を見つけ出しました。これらを超高濃度で抽出し、最も効果的なアンチエイジング用のセラムを作り上げました。


たった4週間で変わった肌

このセラムは、私の肌を癒すことができました。新しくできたセラムを使い始めると、たった4週間で「永久的」と言われた色素沈着がすべて消えてしまったのです。その結果に驚き、私はとても興奮しました。その後、私の手作りのセラムを友人や家族、読者やファンたちに試してもらい、驚くべき結果が出ました。この少数のボランティアの方々が、さまざまな肌の問題に対して予想外で素晴らしい結果を体験し始めたのです。


それは小さな輪から始まった

これが私たちのスタートでした。今では、Herbal Face Foodは20カ国以上のファンを持ち、世界中のトップエステティシャンやアンチエイジングの医師たちの間でも愛される存在となっています。

私たちのセラムは、シワ、毛穴の開き、乾燥、赤み、色素沈着、肌のハリやキメの低下、ツヤや輝きの減少、さらにはニキビ、アトピー、酒さ、しみ、乾癬など、10種類以上のエイジングサインや慢性肌トラブルに効果があることが証明されています。これらの素晴らしい結果は、100%植物由来の成分を使用した製品によって得られたものです。これは本当に前例のないことです。

これまで、多くの女性や男性が、私が「スキンケアジレンマ」と呼ぶ選択に直面してきました。すなわち、短期的には効果があるかもしれないが、化学物質や合成成分を使った製品と、肌には優しいけれどもそれ以上の効果が期待できないオーガニックや植物由来の製品の間で選ばなければならなかったのです。


肌につけるもの=口に入っても大丈夫なもの

私たちの考え方はこうです。皮膚に塗るものの70%は体内に吸収され、数分以内に血流に入り込み、最終的には内臓にたまってしまいます。皮膚は私たちの最大の器官であり、体の中で最も大きな口でもあります。私たちはよく「肌に塗るものは食べるものと同じ」と言います。もし食べてはいけないものであれば、肌に塗るべきではありません。この信念に基づき、すべての製品は100%植物由来で、人工的な成分や合成物を一切使用していません。しかも、すべては食べても安全です。これにより、もう二度と健康と美しさの間で選ばなければならないことはありません。

私は自然の力に感謝し、この仕事に対して大きな興奮を感じています。原材料として使用する素晴らしい植物の力が、私たちの製品に命を吹き込み、真の贅沢、効果、健康意識が共存できることを証明できることが、何より嬉しいのです。今こそ、植物の力を最大限に活用できる時代です。これから、その力を皆さんにお伝えしていきたいと思います。

さあ、スキンケア革命の始まりです!

------------------------------------

マイケルの話はいかがでしたか?日本では薬機法があるためここまではっきりと効果を伝えられないのが実情ですが、「マイケルの言葉」として紹介させていただきました!

これからもアメリカの情報をお伝えしていきたいと思います。

メールマガジンを受け取る