*See below for English.

皆さんにとってのメイクは

「隠すもの」ですか？

それとも「もっと綺麗に見せるためのもの」ですか？

隠す必要はないのに「隠すため」と思っている人が

結構多いように感じます。

「メイクした顔もいいけどすっぴんも綺麗なのに！」

という方、結構いますよね。

でも周りがそう思っても本人はなかなかそう思えないこともありますね。

すごくよくわかります。私もそうでした。

お肌を「隠す」のではなく「もっと綺麗に魅せる（見せる）」

ことができるように、不安なくそう思えるようになるには

やはりお肌のケアは欠かせませんよね。

一般的は石油系スキンケアは

お肌とは親和性がないことが多く、

お肌の健康にはよくなくて負担が大きい。

→でも即効性がある

オーガニックスキンケアは即効性がなく、

肌が綺麗になるまでに最低でも数ヶ月の時間がかかる。

→でも肌の健康のためには植物原料の方がいい

石油系スキンケアとオーガニックスキンケアは

目的が違うので、相容れることがありません。

なのでどちらがいいか？という質問には

あまり意味がないと私は思っています。

目的が違うのに比べても仕方がないですよね。

では「見た目の綺麗」と「肌の健康」は

同時に手には入らないのでしょうか？

答えは「可能」です。

オーガニックスキンケアは、

使えば使うほど肌が健康になるので

時間をかけて見た目も綺麗になっていきます。

つまり時間をかければ綺麗と健康は手に入ります。

大量のサプリメントを飲んだから

明日から健康にはならないのと同じです。

お肌は体の中でいちばん大きな「内臓」なので、

胃や肺や腸と同じような気遣いが必要です。

さてここで問題が。

時間をかければ綺麗になれると言われても

正直なところそこまで待てませんよね笑

ここでハーバルフェイスフードの出番です！

　　

ハーバルフェイスフードの美容液は、

早い方だと「その場で」効果を感じるようで、

そんなお声もたくさんいただいています。

ハーバルフェイスフードは100％オーガニック。

そして「超」抗酸化スキンケア。

美容液にある刺激は、ストレスや

不規則な生活で発生した活性酸素に働きかけ、

お肌の抗酸化をサポートしてくれます。

「即効力」と「肌の健康」が

同時に手に入るオーガニックスキンケアが

ハーバルフェイスフードです。

「肌につけるものの70%は数分で血流に、そして数時間で内臓に届く」

英語版しかありませんが、ここには

シャンプー、ヘアスプレー、アイシャドウ、口紅、

チーク、ファンデーション、デオドラントや香水などの

化学物質含有量が書かれています。

（ピンクの文字の下のCHEMICALSの隣にある数字がそれです）

これらの70％が血流に、そして内臓に届き、

分解、排出するのに体に負担をかけているということ。

私たちの体は食べ物だけでなく、肌につけるものでも作られています。

ハーバルフェイスフードで内側からも外側の綺麗も

サポートしませんか？

********************************************************

Make up is a tool to make you look more beautiful.

But sometime people do make up because they want to hide their skin conditions like acne, stains and etc.

If you have a clean skin, you don't have to hide and can go out without makeup!

That's why we suggest Herbal Face Food series to you.

Their purposes are different so we can't compare which one is BETTER.

So we can't have "beauty" and "health" for our skin at the same time? 

The answer is YES, you can.

If you use organic skincare products and your skin will be more beautiful because your skin got healthier if you wait at least few month.

People always want quick result so people give up on organic skincare sometime.

Here we suggest Herbal Face Food for you!

  

Herbal Face Food skincare series are all 100% organic and super anti oxidant.

Many people told us they felt the quick result "RIGHT AWAY" or "NEXT DAY", even the serums are 100% organic.

Herbal Face Food products react against radical oxygen to support your skin's health.

Herbal Face Food is one of the few organic skincare you can have

"immediate effect" and "skin health" at the same time.

70% of what you put your skin goes into your blood stream within minutes and organs within hours.

You are made what you EAT and PUT ON".

Support your beauty and health from inside and outside with Herbal Face Food!